[Composition ] IN VIVO

GRATUIT SUR RESERVATION

Concert de la classe d’orchestration de Luca Antignani

Jiyoung Park, chant

1ère partie : Debussy et créations

• Ralph Arabat : What it means to be Alive (création)
• Samuel Housse : Debussy - Livre I n.1 - Danseuses de Delphes
• Louis Walin : Debussy - Prelude Livre I n.4 - Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir
• Hugo Saccardy : Maelström (création)
• Titouan Gramain : Debussy - Prelude Livre II n.5 - Bruyères
• Emma Kélalèche : Debussy - Danse bohémienne

2ème partie : Britten – French folksongs

• Edouard Morcellet : Britten – French folksongs n.1
• Louis Walin : Britten – French folksongs n.2
• Agathe Brouchet : Britten – French folksongs n.3
• Lucas Beaugas : Britten – French folksongs n.4 -Titouan Gramain : Britten – French folksongs n.5
• Emma Kélalèche : Britten – French folksongs n.6
• Samuel Housse : Britten – French folksongs n.7
• Antonin Browne : Britten – French folksongs n.8

---

“In-Vivo #1 #2 #3” représente une occasion, unique dans son genre, pour écouter des transcriptions musicales.
L’enseignement de l’orchestration est basé sur l’apprentissage de l’art de la transcription, du latin trans-scribere : « au-delà de l’écriture ». Cette étymologie implique une approche créative, car il ne s’agit pas d’un passage immédiat et non critique d’un instrument soliste à un effectif plus important, mais d’une recontextualisation raisonnée, d’une traduction restant proche du sens, sans pour autant s’astreindre au mot à mot. L’orchestrateur retrouve ainsi dans sa langue des richesses qui, sans vouloir ou pouvoir les reproduire, réinventent celles de l’original.

© Antoine Merlet

Numéro de licence : PLATESV-R-2022-001845 / PLATESV-R-2022-001846 / PLATESV-R-2022-001847 / PLATESV-R-2022-001849 / PLATESV-R-2022-001850